Des photographies d’art primées

Par rapport à l’initiative, ’’La ceinture et la route’’

Une importante cérémonie a eu lieu le mercredi 24 septembre 2025. Elle s’est tenue par l’organisation du Centre culturel chinois, à Cotonou. Il est aussi le site ayant accueilli l’événement. Il a consisté à récompenser les lauréats d’un concours photographique. Il se dénomme ’’La ceinture et la route’’.

De gauche à droite, Lin Wei et Horace Houéhou représentant Dossou Alescis Gbènankpon, pour la réception de leur prix - Crédit photo : Centre culturel chinois 

Entre autres, ’’I’m Here’’ et ’’Hand in Hand to Build Tomorrow’’. Un aperçu des onze œuvres photographiques dont les auteurs respectifs ont reçu un prix concernant le concours de ''La ceinture et la route'', dans l’après-midi du mercredi 25 septembre 2025 au Centre culturel chinois de Cotonou, l’institution ayant organisé la manifestation.

Les deux photographies précédemment évoquées appartiennent à Lin Wei et à Dossou Alescis Gbènankpon. Ils font partie des cinq participants ayant été distingués. Trois sont originaires de la Chine et deux, du Bénin. Les seconds ont reçu leur prix sur les lieux de la cérémonie.

Vue partielle du public au cours de la cérémonie de remise des prix - Crédit photo : Centre culturel chinois

L’œuvre qu’a présentée le lauréat béninois est évocatrice. Elle est un cliché. Il montre un citoyen béninois qu’encadrent deux ressortissants chinois. Les trois personnages regardent un chantier d’autoroute. Ceci se trouve au premier plan. A l’arrière-plan flottent les drapeaux du Bénin et de la Chine.

En général, les photos primées illustrent la richesse infrastructurelle, socio-économique et touristique chinoise. Elles racontent la qualité de la coopération sino-béninoise. Elles immortalisent des réalisations remarquables. Ce sont les projets routiers et sanitaires que la Chine a réalisés au Bénin.

Le contexte de la soumission des œuvres indiquées est une grande compétition. Elle est intitulée, ’’Chine-Afrique : La ceinture et la route’’. Trois institutions ont porté le projet. Elles ont reçu le soutien des ambassades du Bénin et de la Chine.

Partition institutionnelle

La cérémonie de récompense a enregistré plusieurs intervenants.

Franck Adjagba, lors de sa prise de parole ... - Crédit photo : Centre culturel chinois

Franck Adjagba, ambassadeur du Bénin en Chine, y a participé en distanciel. C’était par visioconférence. Il a félicité les lauréats.

Carole Borna, en présentiel, en a fait de même.

Carole Borna, pendant son discours - Crédit photo : Centre culturel chinois

Elle est la Conseillère technique aux Arts du ministre béninois de la culture. Selon elle, ces lauréats « incarnent la créativité et le dynamisme qui animent les relations entre [les] deux nations ». « Ils sont les ambassadeurs de nos cultures », a-t-elle continué. Elle a insisté sur la fonction essentielle du concours. Il développe les rapports entre la Chine et le Bénin. La personnalité a aussi exprimé la fierté du ministère d’accompagner cette initiative.

L’ambassadeur de la Chine près le Bénin s’est aussi exprimé.

Zhang Wei, au cours de son intervention ... - Crédit photo : Centre culturel chinois

Zhang Wei a précisé l’objectif central de la compétition. Elle visait à faire admirer au monde des œuvres exceptionnelles. « Ces images nous feront ressentir la chaleur de l’amitié sino-africaine et découvrir le monde multicolore qui se construit sous l’initiative de ’’La ceinture et la route’’ », a-t-il déclaré. L’initiative, ’’La ceinture et la route’’, a été lancée par le Président chinois, Xi Jinping, en 2013. Elle constitue une approche politique favorisant la coopération et la construction d’infrastructures. Le diplomate a souhaité voir d’autres créateurs s’investir : « Nous espérons que de plus en plus d’amis internationaux braqueront leur caméra sur les paysages et les coutumes de nos deux pays ».

La présente édition de ’’La ceinture et la route’’ a attiré des photographes venus de divers horizons internationaux. Les œuvres soumises reflétaient l’Afrique, sa nature, ses populations et son imaginaire. Elles présentaient également l’image du développement de la Chine contemporaine.

Le représentant de la Napa a salué cette diversité. « Les œuvres reçues ne montrent pas seulement les paysages spectaculaires de l’Afrique, sa faune sauvage et ses histoires humaines, mais présentent aussi l’image du développement actuel de la Chine », a-t-il déclaré.

De gauche à droite, Jack Kelly, remettant son prix à Lin Wei - Crédit photo : Centre culturel chinois

Jack Kelly, représentant de l’Organisation mondiale de la Culture et des arts, a souligné l’importance de l’initiative. « Ce concours offre une plateforme exceptionnelle pour partager avec le monde les paysages impressionnants de l’Afrique, ses progrès économiques et la richesse de son patrimoine culturel », a-t-il expliqué. Zhou Huanxin, président de la Fédération de photographie d’Amérique du Nord, a conclu : « Elles illustrent, de façon vivante, comment l’initiative de ’’La ceinture et la route’’ contribue au progrès de l’Afrique ».

Moment de détente

La cérémonie s’est conclue dans une atmosphère festive et conviviale. Elle a été couplée à la célébration différée de la Fête de la Mi-automne. L’ambassadeur chinois a expliqué la portée symbolique de cette fête nationale. Elle a été célébrée en Chine le 6 octobre 2025. Elle s’appelle aussi ’’Tian Ya Gong Ci Shi’’. Cela signifie ’’Un moment de lune à retenir’’. « Cette fête est devenue une véritable marque nationale des échanges culturels de la Chine vers le monde », a-t-il précisé. « C’est aussi une fenêtre importante pour permettre aux amis du monde entier de découvrir le charme de la culture traditionnelle chinoise », concluait-il.

Plusieurs prestations artistiques ont enrichi la soirée du Centre culturel chinois.

Aperçu de la prestation des étudiantes de l'Institut ''Conficius'' - Crédit photo : Centre culturel chinois

Les étudiantes de l’Institut ''Confucius'' ont offert un tableau de danse poétique. Les danseurs du groupe, ’’Beeworkers’’, ont impressionné par une chorégraphie vigoureuse et rythmée. Enfin, les acrobates d’ ’’All Circus’’ ont animé la cérémonie avec des prouesses spectaculaires. L’ambassadeur chinois a profité de ce moment pour adresser ses vœux. Il a souhaité bonheur et prospérité à la communauté chinoise et à ses amis béninois.

Léandre Houan / Marcel Kpogodo

“Les Titans” remportent la Cdu

Dans le cadre de sa première édition

Le Centre culturel chinois du Bénin a patronné le déroulement d’une initiative. Il s’agit de la Compétition de Danse urbaine (Cdu). Il l’a fait en partenariat avec ’’BeeWorkers’’, une association béninoise de danse. La première édition de l’événement s’est effectuée le dimanche 14 septembre 2025. C’était dans la capitale économique béninoise, Cotonou. ’’Les titans’’ s’y sont imposés.

L'équipe des ''Titans'' recevant son chèque de Zhang Wei, Ambassadeur de la Chine au Bénin - Crédit-photo : Centre culturel chinois

500 000 francs Cfa. Le montant du chèque qu’a remporté le groupe de danse, ’’Les titans’’, à l'issue de la première édition de la Compétition de Danse urbaine (Cdu), qui s’est déroulée le dimanche 14 septembre 2025, sur l’esplanade de l’Amazone, à Cotonou, en présence de Zhang Wei, l’Ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire de la Chine en République du Bénin.

Aperçu du public ayant massivement fait le déplacement de la Cdu 2025 - Crédit-photo : Centre culturel chinois

Onze équipes étaient en lice. Ce sont ’’Soclose’’, ’’Les guerriers’’, ’’Energy’’, ’’Bénin all stars crew’’, ’’Righteous stars’’, ’’Les titans’’, ’’First winners’’, ’’Les magiols 424’’, ’’Le club des stars’’ et ’’Les légendaires’’. Toutes ont été soumises à des règles strictes. Il fallait un groupe de deux à cinq danseurs. Ensuite, le temps de prestation était de cinq minutes. Il fallait aussi remplir bien d’autres critères. La synchronisation des danseurs, la présence scénique et la gestion du temps en sont. Il fallait aussi montrer de la créativité et de l’originalité Les trois membres du jury ont scrupuleusement veillé à leur respect.

Ils ont suivi le déroulement d’une phase éliminatoire. Quatre groupes ont accédé à la demi-finale. Celle-ci a tenu toutes ses promesses.

Des battles enflammées

’’Les titans’’ ont affronté ’’Les guerriers’’ dans un duel en deux sorties. Le groupe, ’’Les magiols 424’’, s'est mesuré aux ’’Légendaires’’. Les deux premiers cités ont validé leur billet pour la final, à l’issue de ces confrontations. A la petite finale, ’’Les Légendaires’’ ont vaincu ’’Les guerriers’’. Ils se sont adjugés la troisième place. Enfin, la grande finale a offert un spectacle explosif en trois rounds. Portés par leur énergie et leur cohésion, ’’Les titans’’ se sont imposés devant ’’Les magiols 424’’.

Palmarès complet

L'ensemble des lauréats posant avec Zhang Wei et Bahir Sylla, Président de l'association,  ''BeeWorkers'', en noir, à côté de l'Ambassadeur - Crédit-photo : Centre culturel chinois

1er prix : ’’Les titans’’ – 500 000 F Cfa

2e prix : ’’Les magiols 424’’ – 300 000 F Cfa

3e prix : ’’Les légendaires’’ – 200 000 F Cfa

4e prix : ’’Les guerriers’’ – 100 000 F Cfa.

Coopération et solidarité culturelles

Pour l’ambassadeur de Chine près le Bénin, la Cdu dépasse la simple compétition. « Elle illustre notre engagement au Bénin, notre volonté de mettre en pratique la solidarité sociale et notre détermination à promouvoir le patrimoine artistique du Bénin et de la Chine », a-t-il déclaré. Selon lui, la Cdu est l’image vivante d’une jeunesse béninoise et chinoise avançant ensemble vers l’avenir. Elle est un symbole de dialogue pour appuyer diverses prestations artistiques. C'est le cas du club de Wushu du Centre culturel chinois.

Le club de Wushu, en pleine démonstration devant le public - Crédit-photo : Centre culturel chinois

Il a offert aux spectateurs une série de démonstrations de cet art martial chinois.

Du côté des lauréats, la satisfaction était immense. Steward Gbénou, représentant du groupe ’’Les Titans’’, a salué l’initiative. « C’est un projet porteur d’avenir. Le Bénin regorge de nombreux talents qui ne demandent qu’à s’exprimer. Ce type d’événement leur donne enfin une véritable opportunité ». Il a également formulé un vœu. « Il faudrait que cette compétition perdure car de nouveaux talents naîtront certainement après nous ».

Léandre Houan